¡Olá, pessoal! 👋

Hoy vamos a hablar de un tema súper clave: «O Pretérito Perfeito».

«Professor, ¿y eso qué es?» ¡Tranquilo/a! Es el tiempo verbal para decir «Yo comí», «Tú fuiste», «Ellos hablaron».

Se usa en CADA conversación. Sin esto, ¡no podríamos contar lo que hicimos ayer! Si lo dominas, sonarás mucho más fluido. ¡Vamos a ello!

¿Qué es el Pretérito Perfeito y para qué sirve?

Como dijimos, sirve para hablar de acciones que empezaron y terminaron en el pasado. Son las «llaves» 🔑 que abren tus historias y anécdotas.

Concepto	Traducción (Español)	Pronunciación (guía: nh=ñ, j=y, l=u, am=ang)
Eu falei…	Yo hablé…	[Eu fa-lei]
Você comeu…	Tú comiste…	[Vo-se co-meu]
Nós saímos…	Nosotros salimos…	[Nos sa-i-mus]
Eles foram…	Ellos fueron…	[E-lis fo-rang]

El Secreto 🧪 (Aquí sí hay reglas)

El secreto está en las terminaciones. Los verbos se dividen en tres grupos (-AR, -ER, -IR).

Paso 1: Verbos Regulares

La mayoría sigue este patrón. ¡Apréndelo y dominarás miles de verbos!

Pronombre	-AR (Falar)	-ER (Comer)	-IR (Assistir)
Eu	Falei	Comi	Assisti
Você / Ele / Ela	Falou	Comeu	Assistiu
Nós	Falamos	Comemos	Assistimos
Eles / Elas	Falaram	Comeram	Assistiram

⚠️ OJO AL DATO: La terminación «Eles» (-am) suena suave, casi como «ang». No la confundas con el futuro (-ão) que suena fuerte «aung».

• Falaram (Pasado) = fa-la-rang
• Falarão (Futuro) = fa-la-raung

Paso 2: Los Irregulares «Big 4»

Estos son rebeldes pero esenciales. ¡Tienes que memorizarlos!

Verbo	Eu (Yo)	Ele/Ela (Él/Ella)	Eles (Ellos)
Ser / Ir (¡Iguales!)	Fui	Foi	Foram
Ter (Tener)	Tive	Teve	Tiveram
Estar (Estar)	Estive	Esteve	Estiveram
Fazer (Hacer)	Fiz	Fez	Fizeram

🚀 Usos Principales y Situaciones

Aquí es donde entendemos realmente cuándo usarlo en lugar de otros pasados (como el Imperfecto).

1. Acciones Completas y Puntuales ✅

Algo que pasó una vez y se acabó.

• Ejemplo: «Ontem eu comprei um carro.» (Ayer compré un coche. Ya está comprado).

2. Secuencia de Eventos (Narrativa) 🎬

Para contar una historia paso a paso.

• Ejemplo: «Eu acordei, tomei café e saí para trabalhar.» (Me desperté, tomé café y salí).

3. Duración Definida en el Pasado ⏱️

Algo que duró un tiempo, pero ya terminó.

• Ejemplo: «Eu morei no Brasil por dois anos.» (Viví en Brasil por dos años. Ya no vivo allí).

Juntando todo: ¡Ejemplos!

Vamos a ver cómo funciona esto en la práctica:

1. (Viajar): No ano passado, nós viajamos para a Bahia. (El año pasado viajamos a Bahía).
2. (Fazer): O que você fez no fim de semana? (¿Qué hiciste el fin de semana?).
3. (Assistir): Eles assistiram ao jogo ontem à noite. (Ellos vieron el partido anoche).
4. (Ir): Eu fui ao cinema com meus amigos. (Fui al cine con mis amigos).
5. (Comprar): Ela comprou uma roupa nova. (Ella compró ropa nueva).
6. (Voltar): Vocês voltaram cedo da festa? (¿Volvieron temprano de la fiesta?).

Vocabulario Útil (¡Palabras Clave!) 🧠

Aquí tienes vocabulario esencial que se usa con el Pretérito Perfeito (marcadores de tiempo).

Tabla 1: Marcadores Temporales (Gatillos)

Marcador	Traducción	Pronunciación (guía: nh=ñ, j=y, l=u, ti=chi, am=ang)
Ontem	Ayer	[On-teng]
Anteontem	Anteayer	[An-chi-on-teng]
Semana passada	Semana pasada	[Se-ma-na pa-sa-da]
Mês passado	Mes pasado	[Mes pa-sa-du]
Ano passado	Año pasado	[A-nu pa-sa-du]
Hoje de manhã	Hoy por la mañana	[O-yi yi ma-ñá]
Já	Ya	[Ya]

Tabla 2: Verbos Comunes en Pasado

En español	Traducción (Portugués)	Pronunciación (guía: nh=ñ, j=y, l=u, r=j)
Trabajar	Trabalhar	[Tra-ba-liar]
Estudiar	Estudar	[Es-tu-dar]
Hablar	Falar	[Fa-lar]
Comer	Comer	[Co-mer]
Beber	Beber	[Be-ber]
Salir	Sair	[Sa-ir]
Volver	Voltar	[Vou-tar]
Llegar	Chegar	[She-gar]
Conocer	Conhecer	[Co-ñe-ser]
Entender	Entender	[En-ten-der]
Escribir	Escrever	[Es-cre-ver]
Dormir	Dormir	[Dor-mir]
Jugar	Jogar	[Yo-gar]
Resolver	Resolver	[Je-zou-ver]
Pedir	Pedir	[Pe-yir]
Decir	Dizer	[Yi-zer]
Ver	Ver	[Ver]
Ayudar	Ajudar	[A-yu-dar]
Olvidar	Esquecer	[Es-ke-ser]
Recordar	Lembrar	[Lem-brar]

Hora de Praticar! (Ejercicios Rápidos) ✏️

¡Tu turno! Completa estas 10 frases conjugando el verbo en Pretérito Perfeito.

1. Eu ______ (falar) com minha mãe ontem.
2. Você ______ (comer) toda a pizza?
3. Nós ______ (assistir) a um filme muito bom.
4. Eles ______ (trabalhar) até tarde.
5. Ela ______ (beber) suco de laranja.
6. Vocês ______ (sair) no sábado?
7. Eu ______ (escrever) um e-mail.
8. O ônibus ______ (chegar) atrasado.
9. Nós ______ (vender) o carro velho.
10. Elas ______ (abrir) os presentes.

Reto Intermedio (Nível ⚡)

¡Sube de nivel! Traduce estas frases (¡ojo con los irregulares!).

1. Yo fui a la playa.
2. Tú hiciste la tarea.
3. Nosotros tuvimos suerte.
4. Ellos estuvieron en casa.
5. Ella fue muy simpática.
6. ¿Ustedes hicieron el viaje?
7. Yo tuve un problema.
8. Nosotros fuimos al mercado.
9. Él estuvo enfermo.
10. Ellas tuvieron que salir.

Prática de Pronúncia (Conversación) 🗣️

Lee este diálogo en voz alta. ¡Fíjate cómo cuentan su fin de semana!

Ana: Oi Lucas! Como foi seu fim de semana?

Lucas: Oi Ana! Foi ótimo. Eu fui à praia.

Ana: Que legal! E o que você fez lá?

Lucas: Eu nadei, joguei bola e comi peixe frito.

Ana: Delícia! Eu fiquei em casa e estudei português.

Lucas: Muito bem! Você aprendeu muita coisa?

Desafio «Caos de Palavras» 🧠

¡Tu favorito! Ordena estas 10 frases para que tengan sentido.

1. (ontem / Eu / estudei / muito)
2. (você / Onde / foi / sábado / no)
3. (pizza / Nós / comemos / noite / à)
4. (cedo / acordaram / Eles / hoje)
5. (não / Ela / gostou / filme / do)
6. (fizeram / O / que / vocês / ontem)
7. (Brasil / Eles / para / viajaram / o)
8. (tarde / Cheguei / casa / em / anteontem)
9. (festa / Você / da / gostou)
10. (tiveram / Eles / ideia / uma / boa)

Gran Final: ¡Tu Misión de Escritura!

¡Tu turno! Imagina esta situación:

Es lunes por la mañana y un amigo te pregunta qué hiciste el fin de semana pasado.

Escribe un párrafo corto (3-5 frases) contando tus actividades. Usa verbos regulares e irregulares.

Aquí tienes un par de modelos completos:

Modelo 1 (Activo):

«Meu fim de semana foi muito bom. No sábado, eu saí com meus amigos e nós fomos ao cinema. No domingo, eu joguei futebol no parque e almocei com minha família.»

Modelo 2 (Tranquilo):

«Eu descansei bastante. Eu fiquei em casa, li um livro e assisti a séries na TV. Também fiz um bolo de chocolate delicioso. Foi bem relaxante.»

¡Escríbelo en los comentarios! 👇

Soluciones (¡No hagas trampa!) 👀

Aquí tienes las respuestas de los ejercicios anteriores.

Respuestas de «Hora de Praticar»

1. falei
2. comeu
3. assistimos
4. trabalharam
5. bebeu
6. saíram
7. escrevi
8. chegou
9. vendemos
10. abriram

Respuestas del «Reto Intermedio»

1. Eu fui à praia.
2. Você fez o dever (ou a tarefa).
3. Nós tivemos sorte.
4. Eles estiveram em casa.
5. Ela foi muito simpática.
6. Vocês fizeram a viagem?
7. Eu tive um problema.
8. Nós fomos ao mercado.
9. Ele esteve doente.
10. Elas tiveram que sair.

Respuestas del «Desafio Caos de Palavras»

1. Eu estudei muito ontem.
2. Onde você foi no sábado?
3. Nós comemos pizza à noite.
4. Eles acordaram cedo hoje.
5. Ela não gostou do filme.
6. O que vocês fizeram ontem?
7. Eles viajaram para o Brasil.
8. Cheguei tarde em casa anteontem.
9. Você gostou da festa?
10. Eles tiveram uma boa ideia.

⚡ Resumen Express (Nivel TikTok) 📱

¡No te compliques! Aquí tienes la guía rápida para salvar la lección:

🎥 El Concepto: Cosas que YA pasaron y terminaron. Bye bye. 👋

🔥 El Hack:

• -AR -> -ei, -ou, -amos, -aram (Falei, Falou…)
• -ER -> -i, -eu, -emos, -eram (Comi, Comeu…)
• -IR -> -i, -iu, -imos, -iram (Assisti, Assistiu…)

⚠️ Ojo al dato:

• Fui sirve para SER y para IR. «Eu fui legal» (fui legal) / «Eu fui lá» (fui allá).
• Fiz es «hice». No digas «fazi»!
• Ontem (ayer) es tu mejor amigo aquí.

💃 Tu frase para impresionar: «Eu já fiz tudo o que tinha que fazer!» 😎

Uma Reflexão do Seu Professor 👨‍🏫

Como tu docente, quiero dejarte un pensamiento final: Contar historias es lo que nos hace humanos.

El Pretérito Perfeito es la herramienta principal para compartir quién eres y qué has vivido. No tengas miedo de equivocarte con los irregulares al principio. Lo importante es que te animes a decir «Eu fui», «Eu fiz», «Eu vivi». ¡Tu historia merece ser contada en portugués!

¡Sigue así! (Continue assim!)

Até a próxima! (¡Hasta la próxima!)