¡Domina «Os Interrogativos» en Portugués! 🚀 (Guía para Teens)

¡E aí, galera! 😎

Hoy vamos a hablar de un tema súper clave: «Os Interrogativos».

«Professor, ¿y eso qué es?» ¡Tranqui! Son simplemente las palabras que usamos para hacer preguntas. En español son: Qué, Quién, Dónde, Cuándo, Por qué, Cómo, Cuál y Cuánto. En portugués, son (casi) iguales.

Se usan literalmente en CADA conversación. Sin ellas, ¡no podríamos enterarnos de nada! Si las dominas, podrás ser el más curioso de la clase. ¡Vamos a ello!

¿Qué son ESOS y para qué sirven?

Como dijimos, son las palabras para pedir información. Son las «llaves» 🔑 que abren las respuestas. Las usamos para preguntar por:

Lo que preguntas	Interrogativo (Portugués)	Traducción	Pronunciación (guía)
Pessoas (Personas)	Quem?	¿Quién?	Keng
Coisas (Cosas)	O que?	¿Qué?	U ki`
Lugares (Sitios)	Onde?	¿Dónde?	On-yi
Tempo (Tiempo)	Quando?	¿Cuándo?	Kuan-du
Modo (Manera)	Como?	¿Cómo?	Co-mu
Razão (Razón)	Por que?	¿Por qué?	Por ke
Escolha (Elección)	Qual?	¿Cuál?	Kuau
Quantidade (Cantidad)	Quanto?	¿Cuánto?	Kuan-tu

El Secreto 🧪 (Aquí sí hay reglas)

El secreto está en dos pequeños detalles: la diferencia entre «O que» y «Qual», y los cuatro «Porquês».

Paso 1: «O que?» (Qué) vs. «Qual?» (Cuál)

Esta es fácil.

• O QUE (Qué): Lo usas para preguntas generales, abiertas. La respuesta puede ser cualquier cosa.
  • O que você quer comer? (¿Qué quieres comer?) -> (La respuesta es abierta: pizza, sushi, ensalada…)
• QUAL (Cuál): Lo usas cuando hay opciones, aunque no las digas. La respuesta es limitada.
  • Qual é o seu nome? (¿Cuál es tu nombre?) -> (Solo hay una respuesta correcta)
  • Qual sabor você prefere? (¿Cuál sabor prefieres?) -> (Implica que hay opciones para elegir)

Paso 2: Los 4 «Porquês» (¡No te asustes!)

¡El terror de muchos! Pero es simple:

Tipo	Uso	Ejemplo
Por que (separado)	Preguntas (al inicio o medio)	Por que você não veio? (¿Por qué no viniste?)
Por quê (separado, acento)	Preguntas (¡SOLO al final!)	Você não veio por quê? (¿No viniste por qué?)
Porque (junto)	Respuestas (¡Es el «because»!)	Porque eu estava doente. (Porque estaba enfermo.)
O Porquê (junto, acento)	Sustantivo (significa «el motivo»)	Eu não sei o porquê disso. (No sé el motivo de esto.)

Juntando todo: ¡Ejemplos!

Vamos a ver cómo funcionan en la práctica:

1. (Quem): Quem é aquela garota? (¿Quién es esa chica?)
2. (O que): O que você está fazendo agora? (¿Qué estás haciendo ahora?)
3. (Onde): Onde fica o banheiro? (¿Dónde queda el baño?)
4. (Quando): Quando é o seu aniversário? (¿Cuándo es tu cumpleaños?)
5. (Como): Como você aprendeu português tão rápido? (¿Cómo aprendiste portugués tan rápido?)
6. (Qual): Qual dos dois você prefere? (¿Cuál de los dos prefieres?)
7. (Quanto): Quanto custa o ingresso para o show? (¿Cuánto cuesta la entrada para el show?)
8. (Quantos): Quantos anos você tem? (¿Cuántos años tienes?)

Vocabulario Útil (Las «Variaciones» y «Nombres»)

A veces, los interrogativos se juntan con preposiciones para ser más específicos.

Interrogativo + Preposição	Traducción (Español)
De quem? (De + quem)	(¿De quién?)
Aonde? (A + onde)	(¿A dónde?) – ¡Solo con verbos de movimiento (ir, voltar)!
De onde? (De + onde)	(¿De dónde?) – Origen
Para que? (Para + que)	(¿Para qué? / ¿Con qué fin?)
Com quem? (Com + quem)	(¿Con quién?)

Palabras Clave para Preguntar (Sustantivos)

Aquí tienes 20 palabras que te servirán para armar tus preguntas.

En español	Traducción (Portugués)	Pronunciación (guía)
Dirección	Endereço	En-de-re-su
Pasatiempo	Passatempo	Pa-sa-tem-pu
Nombre	Nome	No-mi
Apellido	Sobrenome	So-bri-no-mi
Edad	Idade	I-da-yi
Ciudad	Cidade	Si-da-yi
País	País	Pa-ís`
Trabajo	Trabalho	Tra-ba-liu
Color	Cor	Cor (como en español)
Comida	Comida	Co-mi-da
Película	Filme	Fiu-mi
Música	Música	Mú-si-ca
Libro	Livro	Li-vru
Día	Dia	Yí-a
Mes	Mês	Mes (como en español)
Año	Ano	A-nu
Número	Número	Nú-me-ru
Hora	Hora	O-ra (la ‘H’ es muda)
Correo	E-mail / Correio	i-meiu / Co-jei-u
Clima / Tiempo	Tempo / Clima	Tem-pu / Cli-ma

Hora de Praticar! (Ejercicios Rápidos) ✏️

Completa la frase con el interrogativo correcto (Quem, Onde, Quando, Quanto, O que). ¡Las respuestas están más abajo!

1. «__ __ é a sua comida favorita?» «Minha comida favorita é pizza.»
2. «__ __ você mora?» «Eu moro em São Paulo.»
3. «__ __ é o show?» «É no sábado.»

Reto Intermedio (Nível ⚡)

¡Sube de nivel! ¿Cómo dirías esto en portugués? Las soluciones están al final.

1. «¿De quién es este libro?»(Pista: De / quem / livro)
2. «¿Cuántos hermanos tienes?»(Pista: Quantos / irmãos / você)
3. «¿No fuiste a la escuela por qué?»(Pista: ¡Ojo! Es al final…)

Prática de Pronúncia (Conversación) 🗣️

Lee este diálogo en voz alta. Fíjate en la entonación de las preguntas.

Ana: Oi, tudo bem? O que você vai fazer hoje à noite?

Lucas: Oi! Vou ao cinema.

Ana: Legal! Com quem você vai?

Lucas: Vou com o João. Por que a pergunta?

Ana: Ah, porque eu também queria ver esse filme. Quando vocês vão?

Lucas: Às 8. Você quer vir com a gente?

Ana: Sério? Onde a gente se encontra?

Lucas: Na frente do cinema, às 7:45.

Desafio «Caos de Palavras» 🧠

¡Tu favorito! Ordena estas 10 frases (respuestas al final).

1. (é / seu / Qual / nome / o)
2. (você / Onde / mora)
3. (anos / tem / Quantos / você)
4. (você / O / fazendo / que / está)
5. (festa / a / é / Quando)
6. (é / ele / Quem)
7. (isso / Como / funciona)
8. (não / Por / vocÃ㡀 / veio / que)
9. (é / carro / De / esse / quem)
10. (prefere / cor / você / Qual)

Gran Final: ¡Tu Misión de Escritura!

¡Tu turno! Imagina esta situación:

Eres un periodista 🎤 y tienes la oportunidad de entrevistar a tu influencer o artista favorito. Tienes que preparar tu entrevista.

Escribe 5 preguntas clave que le harías usando los interrogativos que aprendimos.

Aquí tienes un par de modelos completos:

Modelo 1 (Entrevista a un Músico):

«Oi! Adoro sua música.

1. Quando você decidiu ser músico?
2. Quem são suas maiores inspirações?
3. Qual é a sua música favorita para tocar ao vivo?
4. Como é o seu processo para escrever una nova canção?
5. Por que você escolheu esse nome artístico?»

Modelo 2 (Entrevista a un Gamer/Streamer):

«E aí! Sou seu fã.

1. O que te inspirou a começar o canal?
2. Quanto tempo você joga por dia?
3. Qual foi o jogo más difícil que você já jogou?
4. Como você lida com os ‘haters’?
5. Onde você se vê daqui a 5 anos?»

¡Escríbelo en los comentarios! 👇

Soluciones (¡No hagas trampa!) 👀

Aquí tienes las respuestas de los ejercicios anteriores.

Respuestas de «Hora de Praticar»

1. O que (o Qual)
2. Onde
3. Quando

Respuestas del «Reto Intermedio»

1. De quem é este livro?
2. Quantos irmãos você tem?
3. Você não foi à escola por quê? (¡Con acento, porque está al final!)

Respuestas del «Desafio Caos de Palavras»

1. Qual é o seu nome?
2. Onde você mora?
3. Quantos anos você tem?
4. O que você está fazendo?
5. Quando é a festa?
6. Quem é ele?
7. Como isso funciona?
8. Por que você não veio?
9. De quem é esse carro?
10. Qual cor você prefere?

¡Y eso es todo! ¿Viste? No era tan difícil. ¡Ahora eres un PRO de «Os Interrogativos»! 🏆

¿Quieres seguir mejorando? ¡Visita idiomas24.com para encontrar más lecciones, trucos y dominar el portugués de una vez por todas!

Uma Reflexão do Seu Professor 👨‍🏫

Como tu docente, quiero dejarte un pensamiento final: Aprender un idioma no se trata solo de saber palabras, se trata de poder conectar. Y la herramienta número uno para conectar es la curiosidad.

Hacer preguntas es la forma más poderosa de aprender: sobre el idioma, sobre la cultura y sobre las personas. No tengas miedo de preguntar, de sonar «tonto» o de equivocarte con un «porquê». Lo importante es NUNCA quedarte con la duda. ¡La curiosidad es tu súper poder!

¡Sigue así! (Continue assim!)

Até a próxima! (¡Hasta la próxima!)