Hack de Inglés 3: La Dieta de la ‘O’ (-ICO a -IC)

¿Quieres aprender inglés? Primero tienes que poner tus palabras a dieta. 🥗

Si en las lecciones anteriores aprendimos a cambiar terminaciones (-ción a -tion) o a pronunciar clones (-al, -or), hoy vamos a usar las tijeras.

Hay cientos de palabras en español que terminan en -ICO (o -ICA). Para decirlas en inglés, solo tienes que aplicar «La Dieta de la O»: Corta la última vocal y listo.

¡Menos letras, más inglés!

✂️ La Regla del Corte

Tanto el español como el inglés tomaron estas palabras del griego y el latín.

• El español, amante de las vocales, añadió una «O» (o «A») al final: Fantástico.
• El inglés, más práctico y directo, la dejó tal cual: Fantastic.

Así que la fórmula es simple:

Español (-ICO / -ICA) ➖ (O / A) 🟰 Inglés (-IC)

📊 El Cuadro de la Dieta

Regla de Oro de Pronunciación: Al quitar la vocal final, la palabra debe terminar en un sonido seco y explosivo, como una «K». Nada de vocales suaves al final.

Español 🇪🇸	Inglés 🇺🇸	Pronunciación Aprox.	AFI (Exacta)	El Truco 🎵	Frase Útil
Romántico	Romantic	Ro-mán-tik	/roʊˈmæntɪk/	Termina en ‘K’ seca.	«A romantic dinner.»
Fantástico	Fantastic	Fan-tás-tik	/fænˈtæstɪk/	Fuerza en ‘TAS’.	«You look fantastic!»
Automático	Automatic	O-to-má-tik	/ˌɔtəˈmætɪk/	La ‘Au’ suena a ‘O’.	«It is automatic.»
Público	Public	Páb-lik	/ˈpʌblɪk/	La ‘U’ suena a ‘A’ cerrada.	«Public transport.»
Básico	Basic	Béi-sik	/ˈbeɪsɪk/	La ‘A’ suena a ‘Ei’.	«It is very basic.»
Tráfico	Traffic	Trá-fik	/ˈtræfɪk/	Doble F, sonido igual.	«Too much traffic.»
Mágico	Magic	Má-yik	/ˈmædʒɪk/	La ‘G’ vibra (dy).	«It is magic.»
Plástico	Plastic	Plás-tik	/ˈplæstɪk/	Sonido limpio.	«No more plastic.»
Eléctrico	Electric	I-léc-trik	/ɪˈlɛktrɪk/	La E inicial es ‘I’.	«Electric car.»
Música*	Music	Miú-zik	/ˈmjuːzɪk/	¡Ojo! Música también pierde la A.	«I love music.»

Nota Curiosa: Fíjate en Música. En español termina en -A, pero aplica la misma regla. ¡Córtale la A y tienes Music!

🧠 Ejercicios de Práctica (Sin mirar el cuadro)

Antes de pasar a los juegos digitales, intenta resolver esto mentalmente o en un papel.

Ejercicio 1: El Cirujano de Palabras

Transforma estas palabras al inglés aplicando la «Dieta de la O».

1. Artístico ➡️ __________
2. Atlántico ➡️ __________
3. Exótico ➡️ __________
4. Orgánico ➡️ __________
5. Pánico ➡️ __________

Ejercicio 2: Completa la frase

Usa una de las palabras de arriba para completar:

1. «Don’t panic! It’s just a game.» (¡No entres en ________!)
2. «I love ________ food.» (Amo la comida orgánica).
3. «He has an ________ style.» (Él tiene un estilo artístico).

🔓 Solucionario de Ejercicios

Haz clic aquí para ver las respuestas correctas

Ejercicio 1: Artistic Atlantic Exotic Organic Panic (¡Sí! Pánico pierde la O y se queda en Panic) Ejercicio 2: Panic Organic Artistic

🎮 Widget de Memoria: La Dieta

🗣️ Conversación: "A Romantic Picnic"

Sarah: This place is fantastic! It is very romantic.

(¡Este lugar es fantástico! Es muy romántico.)

Pronunciación: Dis pléis is fan-tás-tik! It is vé-ri ro-mán-tik.

Tom: Yes, but the traffic was terrible.

(Sí, pero el tráfico estuvo terrible.)

Pronunciación: Yes, bat da trá-fik wos té-rri-bol.

Sarah: Forget the traffic. Listen to the music. It’s magic.

(Olvida el tráfico. Escucha la música. Es magia.)

Pronunciación: For-guét da trá-fik. Lís-en tu da miú-zik. Its má-yik.

Tom: Do we have plastic cups? Or is it all organic?

(¿Tenemos vasos de plástico? ¿O es todo orgánico?)

Pronunciación: Du wí jav plás-tik caps? Or is it ol or-gá-nik?

⚡ Quiz de Velocidad: Corta la Letra (10 Preguntas)

📱 Resumen Express (Nivel TikTok)

1. Texto: "¿Quieres hablar inglés? ¡Ponte a dieta! 🥑"
2. Corte 1: En español nos encanta terminar en -O. (Muestra: Romántico).
3. Corte 2: En inglés, esa 'O' sobra. ¡Córtala! ✂️
4. Corte 3: (Animación cortando la O) Romántic-o ➡️ Romantic.
5. Corte 4: Fantástic-o ➡️ Fantastic. Pánic-o ➡️ Panic.
6. Corte 5: Recuerda: Termina con un sonido "K" fuerte. 💥
7. Final: Menos letras, más fluidez. Dale like para más dietas verbales.

🚀 Reto Final (Homework)

"El Menú -IC"

Imagina que eres dueño de un restaurante muy moderno. Crea un menú corto usando 3 adjetivos que terminen en -IC.

Ejemplo:

• Dish 1: The Gigantic Burger.
• Dish 2: Exotic Salad.
• Drink: Organic Juice.

¡Escribe tu menú en los comentarios!

👨‍🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé

"A veces, aprender inglés no se trata de añadir información a tu cerebro, sino de quitar lo que sobra. Con la regla de hoy, has aprendido que el español a veces 'decora' demasiado las palabras.

Al quitar esa 'O' final, no solo estás traduciendo, estás adoptando el ritmo del inglés: más directo, más corto, más percusivo. ¡No tengas miedo de cortar palabras!"