¿Quieres sonar más inteligente en segundos? 🧠✨
A veces, para elevar tu nivel de inglés, no necesitas aprender palabras nuevas, solo necesitas «limpiar» las que ya sabes.
En español, usamos mucho las terminaciones -NCIA y -CIA (Inteligencia, Paciencia, Justicia). Son palabras largas y elegantes.
En inglés, estas palabras existen, pero son más directas. Les gusta ir al grano.
La regla de hoy es simple: Corta el final latino y ciérralo con una ‘E’ silenciosa.
💡 La Fórmula de la Inteligencia
La mayoría de estas palabras se transforman así:
Español (-ENCIA / -ANCIA) ➡️ Inglés (-ENCE / -ANCE)
- Inteligencia ➡️ Intelligence
- Distancia ➡️ Distance
¡Es inteligencia instantánea! Escribes casi igual, pero con el estilo inglés.
📡 El Radar de la ‘Y’ (La Excepción)
Antes de ver el cuadro, cuidado. No todas las «-CIA» acaban en «-CE».
Si la palabra implica una ciencia o un sistema, a veces prefiere la Y.
- Farmacia ➡️ Pharmacy
- Democracia ➡️ Democracy
Pero no te preocupes, hoy nos centraremos en el grupo masivo de la -CE.
📊 El Cuadro de los Sabios
Regla de Oro de Pronunciación:
La terminación -CE en inglés se pronuncia como una «S» suave y sibilante (/s/).
La E final es muda (Silent E). Nunca digas «Intelligen-si-a». Di «Intellijens».
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 | Pronunciación Aprox. | AFI (Exacta) | El Truco 🎵 | Frase Útil |
| Inteligencia | Intelligence | In-té-li-yens | /ɪnˈtɛlɪdʒəns/ | Suena a ‘Yens’. | «Artificial intelligence.» |
| Diferencia | Difference | Dí-fe-rens | /ˈdɪfrəns/ | Solo 2 sílabas al hablar. | «What is the difference?» |
| Experiencia | Experience | Eks-pí-ri-ens | /ɪkˈspɪriəns/ | X suena fuerte. | «Work experience.» |
| Distancia | Distance | Dís-tans | /ˈdɪstəns/ | Termina en ‘tans’. | «Keep your distance.» |
| Importancia | Importance | Im-pór-tans | /ɪmˈpɔrtəns/ | Fuerza en ‘Por’. | «Of great importance.» |
| Evidencia | Evidence | É-vi-dens | /ˈɛvɪdəns/ | E inicial fuerte. | «Where is the evidence?» |
| Violencia | Violence | Vái-o-lens | /ˈvaɪələns/ | Vio = Vái-o. | «Stop the violence.» |
| Silencio | Silence | Sái-lens | /ˈsaɪləns/ | I suena ‘Ai’. | «Enjoy the silence.» |
| Ciencia | Science | Sái-ens | /ˈsaɪəns/ | Sc suena ‘S’. | «I love science.» |
| Paciencia* | Patience | Péi-shens | /ˈpeɪʃəns/ | ¡Ojo! C cambia a T (sh). | «Have patience.» |
🧠 Ejercicios de Práctica (10 Ejemplos c/u)
Demuestra tu coeficiente intelectual bilingüe.
Ejercicio 1: El Traductor Científico
Transforma estas palabras al inglés usando la terminación -CE (o -NCE).
- Excelencia ➡️ __________
- Referencia ➡️ __________
- Ausencia ➡️ __________
- Independencia ➡️ __________
- Consciencia (Conscience) ➡️ __________
- Justicia (Justice) ➡️ __________
- Policía (Police) ➡️ __________
- Elegancia ➡️ __________
- Audiencia ➡️ __________
- Presencia ➡️ __________
Ejercicio 2: Laboratorio de Frases
Completa las oraciones con la palabra correcta en inglés.
- Necesito más ________ (Experiencia) laboral.
- La ________ (Distancia) es larga.
- No hay ________ (Evidencia) del crimen.
- Ten un poco de ________ (Paciencia).
- ¡Llama a la ________ (Policía)!
- El ________ (Silencio) es oro.
- Es un hombre de gran ________ (Inteligencia).
- Noto una gran ________ (Diferencia).
- Gracias por su ________ (Asistencia/Attendance – ¡Ojo, esta es parecida!).
- La ________ (Violencia) nunca es la solución.
🔓 Solucionario de Ejercicios
Haz clic aquí para ver las respuestas correctas
Ejercicio 1: Excellence (¡Doble L!) Reference Absence Independence Conscience Justice Police Elegance Audience Presence Ejercicio 2: Experience Distance Evidence Patience Police Silence Intelligence Difference Attendance (O Assistance, dependiendo del contexto, pero Attendance es «asistencia a un lugar»). Violence🎮 Widget de Memoria: Brain Power
🗣️ Conversación: "The Science Project"
Profesor: Your intelligence is impressive, but you need patience.
(Tu inteligencia es impresionante, pero necesitas paciencia.)
Pronunciación: Ior in-té-li-yens is im-pré-siv, bat iu níd péi-shens.
Student: I know. The difference is that I lack experience.
(Lo sé. La diferencia es que me falta experiencia.)
Pronunciación: Ai nóu. Da dí-fe-rens is dat ai lak eks-pí-ri-ens.
Profesor: Look at the evidence in silence.
(Mira la evidencia en silencio.)
Pronunciación: Luk at di é-vi-dens in sái-lens.
Student: Science is of great importance to me.
(La ciencia es de gran importancia para mí.)
Pronunciación: Sái-ens is of gréit im-pór-tans tu mí.
⚡ Quiz de Velocidad: El Radar de la -CE (10 Preguntas)
Reto: Ortografía -CE
Elige la escritura correcta.
¿Termina en -CE, -SE o -CY?
Pregunta 1 de 10
📱 Resumen Express (Nivel TikTok)
- Texto: "¿Quieres sonar Smart? 🤓"
- Corte 1: Palabras como Inteligencia, Paciencia, Ciencia.
- Corte 2: Son elegantes, pero largas. 📏
- Corte 3: El inglés las recorta. ✂️
- Corte 4: Cambia -CIA por -CE.
- Corte 5: Intelligence, Patience, Science.
- Corte 6: Escucha: Suena como una serpiente 🐍 "Sss". Sái-ens.
- Final: ¡Inteligencia Instantánea desbloqueada! 🔓
🚀 Reto Final (Homework)
"The Detective Report"
Imagina que eres un detective. Escribe un reporte muy corto usando estas 4 palabras:
Evidence, Silence, Distance, Violence.
Ejemplo:
"I found the Evidence in Silence. The suspect was at a Distance. There was no Violence."
¡Deja tu reporte en los comentarios!
👨🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé
"El patrón -CIA ➡️ -CE es uno de los más útiles en el mundo académico y profesional. Si estás en una entrevista de trabajo o en la universidad, estas palabras van a aparecer constantemente.
Mi consejo: No intentes pronunciar todas las vocales que ves escritas. 'Difference' tiene 3 sílabas escritas, pero a menudo solo decimos 2 ('Dif-frens'). ¡Comerse letras a veces es señal de fluidez!"
Descubre más desde Martín Yarlequé
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
