¡Bienvenidos a la alfombra roja del inglés! 📸✨
Hoy vamos a entrar al «Club de los Famosos». ¿Por qué? Porque muchas de las palabras más elegantes y descriptivas del español terminan en -OSO (Famoso, Curioso, Generoso).
Para que estas palabras entren al club del inglés, solo necesitan un pequeño cambio de vestuario.
Cambia su terminación latina por la terminación anglosajona -OUS.
🌟 La Regla del Estrellato
La transformación es directa para adjetivos descriptivos:
Español (-OSO) ➡️ Inglés (-OUS)
- Famoso ➡️ Famous
- Nervioso ➡️ Nervous
🎤 La Alfombra Roja de la Pronunciación
Aquí es donde se distingue al fan del artista.
Muchos estudiantes ven -OUS y piensan en «Mouse» (ratón) o «House» (casa). ¡ERROR! 🚫
La terminación -OUS en estos adjetivos nunca suena fuerte. Es un sonido rápido, relajado y suave (Schwa).
Suena como: «ES» (muy suave).
- Famous no es «Féi-maus». Es Féi-mes.
📊 El Cuadro de la Fama
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 | Pronunciación Aprox. | AFI (Exacta) | El Truco 🎵 | Frase Útil |
| Famoso | Famous | Féi-mes | /ˈfeɪməs/ | Suena a ‘Féi-mes’. | «A famous actor.» |
| Nervioso | Nervous | Nér-ves | /ˈnɜrvəs/ | R suave + ves. | «Don’t be nervous.» |
| Curioso | Curious | Kiú-ri-es | /ˈkjʊriəs/ | La U suena ‘Iú’. | «I am very curious.» |
| Delicioso | Delicious | Di-lí-shes | /dɪˈlɪʃəs/ | Ci = Sh (Shhes). | «The food is delicious.» |
| Peligroso | Dangerous | Déin-ye-res | /ˈdeɪndʒərəs/ | G suena fuerte (Y). | «It is dangerous.» |
| Generoso | Generous | Yé-ne-res | /ˈdʒɛnərəs/ | Ge = Ye. | «Be generous.» |
| Religioso | Religious | Ri-lí-yes | /rɪˈlɪdʒəs/ | Gi = Ye. | «A religious man.» |
| Furioso | Furious | Fiú-ri-es | /ˈfjʊriəs/ | La F suena ‘Fiú’. | «He is furious.» |
| Glorioso | Glorious | Gló-ri-es | /ˈɡlɔriəs/ | Glo-ri-es. | «A glorious day.» |
| Misterioso* | Mysterious | Mis-tí-ri-es | /mɪˈstɪriəs/ | ¡Ojo! I cambia a Y. | «A mysterious case.» |
| Ambicioso | Ambitious | Am-bí-shes | /æmˈbɪʃəs/ | Ti = Sh. | «She is ambitious.» |
🧠 Ejercicios de Práctica (10 Ejemplos c/u)
Demuestra que perteneces al club VIP.
Ejercicio 1: El Paparazzi
Traduce estos adjetivos al inglés. Cuidado con las trampas de ortografía (como la ‘Y’ o la ‘T’).
- Famoso ➡️ __________
- Curioso ➡️ __________
- Serio (¡Ojo! Es Serious) ➡️ __________
- Varios (Various) ➡️ __________
- Numeroso ➡️ __________
- Precioso ➡️ __________
- Obvio (Obvious) ➡️ __________
- Nervioso ➡️ __________
- Celoso (Jealous – ¡Excepción!) ➡️ __________
- Furioso ➡️ __________
Ejercicio 2: Entrevista con el Vampiro
Completa las frases con la palabra correcta en inglés.
- El león es un animal ________ (Peligroso).
- Esta pizza está ________ (Deliciosa).
- Ella es muy ________ (Generosa) con su dinero.
- Él es un cantante ________ (Famoso).
- Fue un día ________ (Glorioso).
- Estoy ________ (Curioso) por saber la verdad.
- No te pongas ________ (Nervioso).
- Es una historia ________ (Misteriosa).
- Mi jefe es muy ________ (Serio/Serious).
- El tráfico estaba ________ (Furioso/Terrible).
🔓 Solucionario de Ejercicios
Haz clic aquí para ver las respuestas correctas
Ejercicio 1: Famous Curious Serious Various Numerous Precious Obvious Nervous Jealous (Esta es una excepción, no termina en -oso en español pero sí en -ous en inglés y el sonido es similar). Furious Ejercicio 2: Dangerous Delicious Generous Famous Glorious Curious Nervous Mysterious Serious Furious🎮 Widget de Memoria: Hollywood
🗣️ Conversación: "A Mysterious Date"
Lily: I have a date with a famous actor tonight.
(Tengo una cita con un actor famoso esta noche.)
Pronunciación: Ai jav a déit wid a féi-mes ác-tor tu-náit.
Max: Really? Are you nervous?
(¿En serio? ¿Estás nerviosa?)
Pronunciación: Rí-li? Ar iu nér-ves?
Lily: A little. He is very misterious and serious.
(Un poco. Él es muy misterioso y serio.)
Pronunciación: A lí-tl. Ji is vé-ri mis-tí-ri-es end sí-ri-es.
Max: Just be generous with your smile. And order something delicious.
(Solo sé generosa con tu sonrisa. Y pide algo delicioso.)
Pronunciación: Yast bi yé-ne-res wid ior smáil. End ór-der sám-ting di-lí-shes.
⚡ Quiz de Velocidad: Ortografía VIP (10 Preguntas)
Reto: Ortografía VIP
Elige la escritura correcta en inglés.
Atento: ¿Termina en -OUS o -US?
Pregunta 1 de 10
📱 Resumen Express (Nivel TikTok)
- Texto: "¿Quieres ser VIP en inglés? 🌟"
- Corte 1: Si eres Famoso, Curioso o Nervioso...
- Corte 2: Ya tienes la entrada al club. 🎫
- Corte 3: Cambia -OSO por -OUS.
- Corte 4: (Efecto de sonido 'ding') Famous, Curious, Nervous.
- Corte 5: ¡ALERTA! 🚨 No digas "Maus". Di "Mes".
- Corte 6: Féi-mes, no Féi-maus.
- Final: Suena elegante, suena Glorious. Sígueme para más.
🚀 Reto Final (Homework)
"The Famous Profile"
Crea un perfil de una celebridad inventada (o real) usando 4 adjetivos -OUS.
Ejemplo:
- Name: Mr. X
- Personality: He is Misterious and Dangerous.
- Talent: He cooks Delicious food.
- Status: He is very Famous.
¡Escribe el perfil en los comentarios!
👨🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé
"El sufijo -OUS es tu mejor amigo para describir sentimientos y personalidades. Al usarlo, pasas de decir frases simples como 'He is good' a frases complejas como 'He is Generous and Ambitious'.
Recuerda el truco de pronunciación: Relaja la boca al final. El inglés americano es a menudo un idioma de vocales relajadas. ¡No te esfuerces en pronunciar esa 'U' final!"
Descubre más desde Martín Yarlequé
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
