¿Quieres transformar tu realidad en… Reality? 🏙️
Hasta ahora hemos aprendido a cortar letras (Dieta de la O) y a cambiar sufijos (-ción a -tion). Hoy vamos a ver una de las transformaciones más elegantes del inglés.
En español, usamos mucho las terminaciones -DAD y -TAD (Ciudad, Libertad, Velocidad).
Para decirlas en inglés, solo tienes que activar el Efecto -TY.
Es como ponerle un filtro moderno a tus palabras. ✨
🏙️ La Regla de la Transformación
La mayoría de estas palabras vienen del latín.
- El español las terminó en -dad.
- El inglés las terminó en -ty.
La Fórmula:
Español (-DAD / -TAD) ➡️ Inglés (-TY)
- Ciudad ➡️ City
- Universidad ➡️ University
📊 El Cuadro de la Modernidad
Regla de Oro de Pronunciación:
- La -TY final suena como una «i» muy nítida y feliz (como en «Cheese»).
- ¡Cuidado! A veces la ortografía cambia un poquito dentro de la palabra (ej. Calidad ➡️ Quality).
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 | Pronunciación Aprox. | AFI (Exacta) | El Truco 🎵 | Frase Útil |
| Ciudad | City | Sí-ri (USA) / Sí-ti (UK) | /ˈsɪti/ | En USA la T suena a R suave. | «New York City.» |
| Realidad | Reality | Ri-á-li-ri | /riˈæləti/ | La E suena a I. | «Virtual reality.» |
| Sociedad | Society | So-sái-e-ri | /səˈsaɪəti/ | ¡Ojo! La I suena ‘Ai’. | «Modern society.» |
| Variedad | Variety | Va-rái-e-ri | /vəˈraɪəti/ | Igual que Society. | «A huge variety.» |
| Actividad | Activity | Ac-tí-vi-ri | /ækˈtɪvəti/ | Fuerza en ‘TI’. | «Outdoor activity.» |
| Posibilidad | Possibility | Po-si-bí-li-ri | /ˌpɑsəˈbɪləti/ | Doble S. | «Is there a possibility?» |
| Libertad | Liberty | Lí-ber-ri | /ˈlɪbərti/ | -TAD también aplica. | «Statue of Liberty.» |
| Seguridad | Security | Se-kiú-ri-ri | /sɪˈkjʊrəti/ | La U suena ‘Iú’. | «Airport security.» |
| Calidad* | Quality | Cuó-li-ri | /ˈkwɑləti/ | ¡Ojo! C cambia a Q. | «High quality.» |
| Cantidad* | Quantity | Cuón-ti-ri | /ˈkwɑntəti/ | ¡Ojo! C cambia a Q. | «Quality over quantity.» |
🧠 Ejercicios de Práctica (Sin mirar el cuadro)
Pon a prueba el Efecto -TY.
Ejercicio 1: El Transformador
Convierte estas palabras al inglés. ¡Cuidado con la ortografía!
- Identidad ➡️ __________
- Humanidad ➡️ __________
- Curiosidad ➡️ __________
- Velocidad ➡️ __________
- Honestidad ➡️ __________
Ejercicio 2: Encuentra el error
Todas estas traducciones están MAL escritas. Escríbelas bien.
- Validat ➡️ __________ (Validez)
- Personalidady ➡️ __________ (Personalidad)
- Cuality ➡️ __________ (Calidad – Pista: usa Q)
🔓 Solucionario de Ejercicios
Haz clic aquí para ver las respuestas correctas
Ejercicio 1: Identity Humanity Curiosity Velocity Honesty (A veces pierde la parte ‘dad’ completa: Honest-idad -> Honest-y). Ejercicio 2: Validity Personality Quality🎮 Widget de Memoria: Metrópolis
🗣️ Conversación: "Life in the City"
Ana: I love this city. There is so much variety.
(Amo esta ciudad. Hay tanta variedad.)
Pronunciación: Ai lov dis sí-ri. Der is so mach va-rái-e-ri.
Bob: Yes, but the velocity of life is crazy.
(Sí, pero la velocidad de la vida es loca.)
Pronunciación: Yes, bat da ve-ló-si-ri of láif is créi-zi.
Ana: That is the reality of modern society.
(Esa es la realidad de la sociedad moderna.)
Pronunciación: Dat is da ri-á-li-ri of mó-dern so-sái-e-ri.
Bob: True. But we have liberty and security here.
(Cierto. Pero tenemos libertad y seguridad aquí.)
Pronunciación: Tru. Bat wí jav lí-ber-ri end se-kiú-ri-ri jír.
⚡ Quiz de Velocidad: Ortografía Urbana (10 Preguntas)
Reto: Ortografía -TY
Elige la escritura correcta en inglés.
Atento a las letras que cambian (C ➡️ Q).
Pregunta 1 de 10
📱 Resumen Express (Nivel TikTok)
- Texto: "Tu inglés necesita más clase 🧐."
- Corte 1: ¿Dices Universidadd? ¿Ciudadd? ❌ ¡Suena muy español!
- Corte 2: Aplica el Efecto -TY. ✨
- Corte 3: Universi-ty, Ci-ty, Reali-ty.
- Corte 4: Truco Pro: En Estados Unidos, esa 'T' suena como una 'R' suave.
- Corte 5: Si-ri (City), Pari (Party).
- Final: Cambia DAD por TY y bienvenido a la alta sociedad (Society). 🎩
🚀 Reto Final (Homework)
"My Ideal City"
Dibuja (o describe) tu ciudad ideal. Debes usar al menos 4 palabras terminadas en -TY para describir qué tiene.
Ejemplo:
"In my ideal City, there is total Security. The Quality of life is high and there is a lot of Activity in the parks."
¡Deja tu descripción en los comentarios!
👨🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé
"El 'Efecto -TY' es una de mis herramientas favoritas porque convierte sustantivos abstractos y complejos en vocabulario accesible. Palabras como 'Responsabilidad' (Responsibility) o 'Posibilidad' (Possibility) suelen asustar por ser largas.
Pero si las miras bien, son viejas amigas disfrazadas. No dejes que la longitud de la palabra te intimide. Si termina en -DAD, ¡tú ya sabes cómo termina en inglés!"
Descubre más desde Martín Yarlequé
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
