En los negocios, el tiempo es dinero. Por eso los nativos se «comen» las letras.
Imagina que tu jefe te dice rápido: «Call’im now».
Si tu cerebro busca «Call Him», perderás milisegundos valiosos procesando la instrucción.
En el inglés de negocios fluido, la letra H en los pronombres Him (él), Her (ella) y el auxiliar Have suele desaparecer cuando estas palabras no llevan el énfasis principal.
Se vuelven invisibles y se pegan al verbo anterior.
👻 La Regla del Fantasma Ejecutivo
Cuando estos pronombres están en medio de una frase rápida, la H se elimina y la palabra se une a la anterior (Linking).
La Fórmula:
Verbo + (h)im ➡️ Verbo’im
Verbo + (h)er ➡️ Verbo’er
- Tell him ➡️ Tell’im (Suena: Té-lim)
- Ask her ➡️ Ask’er (Suena: Ás-ker)
📊 Glosario de Instrucciones Rápidas
Aprende a dar y recibir órdenes con velocidad ejecutiva.
| Frase Escrita 📝 | Pronunciación Rápida (H Dropping) ⚡ | Pronunciación Aprox. | AFI (Exacta) | Contexto de Negocios |
| Call him | Call’im | Có-lim | /ˈkɔːlɪm/ | «Please call him back.» |
| Tell her | Tell’er | Té-ler | /ˈtɛlər/ | «Tell her the news.» |
| Send him | Send’im | Sén-dim | /ˈsɛndɪm/ | «Send him the invoice.» |
| Ask her | Ask’er | Ás-ker | /ˈæskər/ | «Ask her for the data.» |
| Met him | Met’im | Mé-rim (Flap T) | /ˈmɛɾɪm/ | «Have you met him?» |
| Gave her | Gave’er | Guéi-ver | /ˈɡeɪvər/ | «I gave her the file.» |
| Email him | Email’im | Í-mei-lim | /ˈiːmeɪlɪm/ | «Email him the report.» |
| Help her | Help’er | Jél-per | /ˈhɛlpər/ | «Go help her.» |
| Should have | Should’ve / Should’a | Shú-da | /ˈʃʊdə/ | «We should have sold.» |
| Must have | Must’ve / Must’a | Más-ta | /ˈmʌstə/ | «He must have forgotten.» |
Nota Pro: Fíjate en Met him. La ‘T’ queda entre vocales (Me-tim) y se convierte en R suave (Flap T): Mé-rim.
🧠 Ejercicios de Delegación (10 Ejemplos c/u)
Ejercicio 1: El Asistente Veloz
Escribe cómo suena la instrucción usando la pronunciación figurada (unida).
Ejemplo: Call him ➡️ Có-lim
- Keep him (Mantenlo/Retenlo) ➡️ __________ (Kí-pim)
- Pay her (Págale) ➡️ __________ (Péi-er)
- Find him (Encuéntralo) ➡️ __________ (Fáin-dim)
- Check it (Revísalo – Linking normal) ➡️ __________ (Ché-kit)
- Invite her (Invítala) ➡️ __________ (In-vái-rer – Flap T)
- Stop him (Detenlo) ➡️ __________ (Stó-pim)
- Lead her (Guíala) ➡️ __________ (Lí-der)
- Write him (Escríbele) ➡️ __________ (Rái-rim – Flap T)
- Sign it (Fírmalo) ➡️ __________ (Sái-nit)
- Offer her (Ofrécele) ➡️ __________ (Ó-fe-rer)
Ejercicio 2: ¿A quién se refiere?
Lee la pronunciación y decide si la orden es sobre ÉL (Him) o ELLA (Her).
Pista: Sonido ‘im’ = Él. Sonido ‘er’ = Ella.
- Té-lim ➡️ __________ (Him)
- Có-ler ➡️ __________ (Her)
- Sén-der ➡️ __________ (Her)
- Ás-kim ➡️ __________ (Him)
- Mé-rim ➡️ __________ (Him)
- Guéi-ver ➡️ __________ (Her)
- Bú-kim (Book him – Agéndalo) ➡️ __________ (Him)
- Sí-er (See her) ➡️ __________ (Her)
- Fái-er (Fire her – Despídela) ➡️ __________ (Her)
- Jái-rim (Hire him – Contrátalo) ➡️ __________ (Him)
🔓 Solucionario de Ejercicios
<details>
<summary><strong>Haz clic aquí para ver las respuestas correctas</strong></summary>
Ejercicio 1 (Pronunciación Figurada + AFI):
- Kí-pim
/ˈkiːpɪm/ - Péi-er
/ˈpeɪər/ - Fáin-dim
/ˈfaɪndɪm/ - Ché-kit
/ˈtʃɛkɪt/ - In-vái-rer
/ɪnˈvaɪɾər/ - Stó-pim
/ˈstɑpɪm/ - Lí-der
/ˈliːdər/ - Rái-rim
/ˈraɪɾɪm/ - Sái-nit
/ˈsaɪnɪt/ - Ó-fe-rer
/ˈɔfərər/
Ejercicio 2 (Identificación):
- Him (Tell him)
- Her (Call her)
- Her (Send her)
- Him (Ask him)
- Him (Met him)
- Her (Gave her)
- Him (Book him)
- Her (See her)
- Her (Fire her)
- Him (Hire him)
</details>
🎮 Widget de Memoria: Órdenes Rápidas
(Inserta aquí el código del Widget de Memoria adjunto)
🗣️ Conversación: «Urgent Call»
Practica dando estas instrucciones con velocidad. Elimina las H marcadas.
Manager: Where is the client? Did you call (h)im?
(¿Dónde está el cliente? ¿Lo llamaste?)
Pronunciación: Wer is da clái-ent? Did iu có-lim?
AFI: /dɪd ju ˈkɔlɪm/
Assistant: Yes, I told (h)im the meeting is at 2.
(Sí, le dije que la reunión es a las 2.)
Pronunciación: Yes, ai tól-dim da mí-ring is at tú.
AFI: /aɪ ˈtoʊldɪm/
Manager: And what about the CEO? Did you email (h)er?
(¿Y qué hay de la CEO? ¿Le enviaste un correo?)
Pronunciación: End wat a-báut da C-E-O? Did iu í-mei-ler?
AFI: /dɪd ju ˈiːmeɪlər/
Assistant: I sent (h)er the files an hour ago.
(Le envié los archivos hace una hora.)
Pronunciación: Ai sén-ter da fáils an á-uar a-góu.
AFI: /aɪ ˈsɛntər/
⚡ Quiz de Velocidad: ¿Qué dijo el Jefe?
(Inserta aquí el código del Widget Quiz adjunto)
📱 Resumen Express (LinkedIn)
- Texto: «Entrena tu oído ejecutivo 🎧»
- Corte 1: Tu jefe dice: «Séndim da ripórt».
- Corte 2: ¿Entendiste Sending? ¿Sand? ❌
- Corte 3: Dijo: Send Him.
- Corte 4: En inglés rápido, la H de Him y Her es muda. 🔇
- Corte 5: Call’er (Llamala). Tell’im (Dile).
- Final: Elimina la H y gana velocidad. 🏎️
🚀 Reto Final (Homework)
«The Boss Voice Note»
Graba una nota de voz (para ti mismo) delegando 3 tareas usando H-Dropping.
- Call him later. (Có-lim)
- Ask her now. (Ás-ker)
- Help him finish. (Jél-pim)
¡Practica hasta que las palabras se unan perfectamente!
👨🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé
«El ‘H-Dropping’ no es pereza, es aerodinámica lingüística. Cuando eliminas esas ‘H’ intermedias, tu frase pierde fricción y gana velocidad. En una llamada de negocios con mala conexión, o en una sala de juntas ruidosa, hablar con este ritmo conectado paradójicamente hace que te entiendan mejor los nativos, porque estás usando su código de ritmo.»
📢 Extracto para Redes Sociales (LinkedIn)
Texto sugerido:
¿Por qué no entiendes cuando te dan instrucciones rápidas en inglés? 🏃♂️💨
Probablemente estás esperando escuchar la «H» de Him o Her.
Spoiler: En los negocios, esa H no existe.
En la Lección 8 de Inglés de Negocios, te enseño a decodificar el H-Dropping para que nunca más tengas que pedir que te repitan una orden.
👇 Domina la escucha ejecutiva aquí.
#BusinessEnglish #ListeningSkills #HDropping #MrYarleque #InglesAvanzado #OfficeLife
Descubre más desde Martín Yarlequé
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
