¿Quieres sonar como un nativo en la oficina? Deja de usar verbos de diccionario.
En el mundo corporativo, la eficiencia es clave. Mientras que un estudiante de inglés busca palabras complejas como Obtain, Receive o Arrive, un ejecutivo nativo usa una sola herramienta para todo: GET.
Dominar el verbo GET no es señal de pobreza de vocabulario, sino de fluidez y naturalidad. Es el verbo que mueve los negocios.
💼 La Regla de la Eficiencia
El verbo GET es un camaleón. Cambia de significado según lo que venga después.
Para un profesional, GET sustituye a los verbos latinos (que suenan muy formales en el habla diaria).
La Fórmula:
Verbo Formal (Latino) ➡️ GET (Ejecutivo)
- Receive an email ➡️ Get an email.
- Arrive at the office ➡️ Get to the office.
- Understand the idea ➡️ Get the idea.
📊 El Glosario del «Todoterreno»
Aquí tienes los 5 usos principales de GET en la empresa.
| Verbo Formal (Evitar en charla) | Verbo Ejecutivo (GET) | Pronunciación Aprox. | AFI (Exacta) | Contexto de Negocios |
| Receive (Recibir) | Get | Guet | /ɡɛt/ | «Did you get my email?» |
| Obtain/Buy (Obtener) | Get | Guet | /ɡɛt/ | «We need to get results.» |
| Arrive (Llegar) | Get (to) | Guet (tu) | /ɡɛt tu/ | «I get to work at 8 AM.» |
| Become (Volverse/Ponerse) | Get (+ adj) | Guet | /ɡɛt/ | «It is getting expensive.» |
| Understand (Entender) | Get | Guet | /ɡɛt/ | «I don’t get the strategy.» |
| Persuade (Lograr que alguien haga) | Get (someone to) | Guet | /ɡɛt/ | «I’ll get him to sign it.» |
Nota de Pronunciación: La ‘T’ final de Get a menudo se detiene (Stop T) o se convierte en Flap T si sigue una vocal (Ge-rit = Get it).
🧠 Ejercicios Ejecutivos (10 Ejemplos c/u)
Ejercicio 1: El Traductor Corporativo
Reescribe estas frases formales usando GET para que suenen más naturales en una reunión.
- Did you receive the report? ➡️ __________ (Did you get the report?)
- Whatever happens, don’t become angry. ➡️ __________ (Don’t get angry)
- What time do you arrive at the airport? ➡️ __________ (…get to the airport?)
- I need to obtain more data. ➡️ __________ (…get more data)
- Do you understand the problem? ➡️ __________ (Do you get the problem?)
- Let’s buy some coffee. ➡️ __________ (Let’s get some coffee)
- Things are becoming complicated. ➡️ __________ (Things are getting complicated)
- I will receive a promotion. ➡️ __________ (I will get a promotion)
- Did you arrive home safely? ➡️ __________ (Did you get home…?)
- I don’t understand his point. ➡️ __________ (I don’t get his point)
Ejercicio 2: El Significado Oculto
¿Qué significa GET en estas frases de negocios? (Recibir, Llegar, Entender, Ponerse/Volverse).
- Let’s get started. ➡️ ________ (Comenzar/Ponerse)
- I got your message. ➡️ ________ (Recibir)
- Sorry, I don’t get it. ➡️ ________ (Entender)
- When we get there… ➡️ ________ (Llegar)
- It’s getting late. ➡️ ________ (Volverse/Hacerse)
- Can I get you a drink? ➡️ ________ (Traer/Obtener)
- Did we get the contract? ➡️ ________ (Obtener/Ganar)
- How did you get here? ➡️ ________ (Llegar)
- He got tired of waiting. ➡️ ________ (Ponerse/Volverse)
- You will get a bonus. ➡️ ________ (Recibir)
🔓 Solucionario de Ejercicios
<details>
<summary><strong>Haz clic aquí para ver las respuestas correctas</strong></summary>
Ejercicio 1:
- Did you get the report?
- Don’t get angry.
- What time do you get to the airport?
- I need to get more data.
- Do you get the problem?
- Let’s get some coffee.
- Things are getting complicated.
- I will get a promotion.
- Did you get home safely?
- I don’t get his point.
Ejercicio 2:
- Comenzar / Ponerse a
- Recibir
- Entender
- Llegar
- Volverse / Hacerse
- Traer / Obtener
- Obtener / Ganar
- Llegar
- Ponerse / Volverse
- Recibir
</details>
🎮 Widget de Memoria: El Verbo Camaleón
(Inserta aquí el código del Widget de Memoria adjunto)
🗣️ Conversación: «Project Update»
Lee este diálogo. Nota cómo GET se usa para todo.
Boss: Did you get the email from the client?
(¿Recibiste el correo del cliente?)
Pronunciación: Did iu guet di í-meil from da clái-ent?
AFI: /dɪd ju ɡɛt ði ˈiːmeɪl frʌm ðə ˈklaɪənt/
Manager: Yes, I got it this morning. They are getting impatient.
(Sí, lo recibí esta mañana. Se están poniendo impacientes.)
Pronunciación: Yes, ai gó-rit dis mór-ning. Déi ar gué-ring im-péi-shent.
AFI: /jɛs aɪ ɡɑt ɪt ðɪs ˈmɔːrnɪŋ ðeɪ ɑr ˈɡɛtɪŋ ɪmˈpeɪʃənt/
Boss: I get it. We need to get results fast.
(Lo entiendo. Necesitamos obtener resultados rápido.)
Pronunciación: Ai gué-rit. Wí níd tu guet ri-zálts fast.
AFI: /aɪ ɡɛt ɪt wi niːd tu ɡɛt rɪˈzʌlts fæst/
Manager: Don’t worry. I’ll get the team to work overtime.
(No te preocupes. Haré (convenceré) que el equipo trabaje horas extra.)
Pronunciación: Dont wó-ri. Ail guet da tím tu wórk ó-ver-táim.
AFI: /doʊnt ˈwɜri aɪl ɡɛt ðə tiːm tu wɜrk ˈoʊvərˌtaɪm/
⚡ Quiz de Velocidad: Definiciones de GET
(Inserta aquí el código del Widget Quiz adjunto)
📱 Resumen Express (LinkedIn)
- Texto: «El verbo que te ahorra horas de estudio ⏳»
- Corte 1: ¿Sigues usando Receive, Obtain, Arrive? 🧐
- Corte 2: Suenas demasiado formal. 🤵
- Corte 3: Usa GET.
- Corte 4: Get an email (Recibir). Get results (Obtener).
- Corte 5: Get to work (Llegar). Get better (Mejorar).
- Final: Un verbo para gobernarlos a todos. Úsalo. 💼
🚀 Reto Final (Homework)
«The To-Do List»
Escribe tu lista de tareas para mañana usando GET al menos 3 veces con significados diferentes.
Ejemplo:
- Get to the office at 9 AM. (Llegar)
- Get the sales report ready. (Tener/Obtener)
- Get coffee with the boss. (Tomar/Comprar)
¡Comparte tu lista productiva en los comentarios!
👨🏫 La Reflexión de Mr. Yarlequé
«El verbo GET es la navaja suiza del inglés. Muchos estudiantes lo evitan porque les parece ‘informal’ o ‘vago’, pero en realidad es la herramienta más eficiente del idioma. Al usar GET, demuestras que tu inglés es ágil y moderno.
No tengas miedo de usarlo en reuniones. Decir ‘I got your point’ es mucho más natural y conecta mejor que decir ‘I understood your point’.»
📢 Extracto para Redes Sociales (LinkedIn)
Texto sugerido:
¿Obtain, Receive, Arrive? ¡Simplifica! 💼🚀
En el inglés de negocios real, un verbo hace el trabajo de cinco.
En la Lección 11 de Inglés de Negocios, desbloqueamos el poder de GET. Aprende cómo este pequeño verbo te ayuda a sonar más fluido, directo y ejecutivo. Deja de traducir mentalmente verbos latinos y empieza a hablar como un líder.
👇 Accede a la lección aquí.
#BusinessEnglish #GetIt #CorporateVocabulary #MrYarleque #InglesEjecutivo #Productivity
Descubre más desde Martín Yarlequé
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
