Hoy vamos a hablar de un tema súper clave: «Os Gerúndios».

«Professor, ¿y eso qué es?» ¡Tranqui! Es la forma del verbo que termina en -ndo (como «hablando», «comiendo»). En portugués, es el «-ando», «-endo», «-indo».

Se usa en CADA conversación. Sin esto, ¡no podríamos decir lo que estamos haciendo AHORA MISMO! Si lo dominas, sonarás 100% fluido. ¡Vamos a ello!

¿Qué son ESOS y para qué sirven?

Como dijimos, el gerúndio es la forma del verbo que indica una acción en progreso, algo que está ocurriendo. Son las «llaves» 🔑 que abren la acción en tiempo real.

Terminação	Verbos -AR (Ex: Falar)	Verbos -ER (Ex: Comer)	Verbos -IR (Ex: Abrir)
Gerúndio	-ANDO	-ENDO	-INDO
Forma	Falando	Comendo	Abrindo
Pronunciación	fa-lan-du	ko-men-du	a-brin-du
Ex: Estudar	Estudando	–	–
Ex: Viver	–	Vivendo	–
Ex: Sair	–	–	Saindo
Ex: Pôr (Irregular)	Pondo	pon-du	(Todos sus derivados: compondo, supondo…)

El Secreto 🧪 (Aquí sí hay reglas)

El secreto está en que en portugués (especialmente en Brasil) se usa MUCHO MÁS que en español. Lo usamos constantemente para expresar lo que está pasando justo ahora.

La fórmula mágica es: VERBO ESTAR + GERÚNDIO

Paso 1: O Presente Contínuo (Lo que haces AHORA)

Para decir lo que estás haciendo en este preciso instante.

Fórmula: ESTAR (conjugado en presente) + Gerúndio

• Eu: Eu estou falando com você. (Estoy hablando contigo.)
• Você/Ele/Ela: Ela está assistindo TV. (Ella está viendo la tele.)
• Nós: Nós estamos estudando. (Estamos estudiando.)
• Eles/Elas: Eles estão jogando bola. (Ellos están jugando fútbol.)

Paso 2: O Passado Contínuo (Lo que ESTABAS haciendo)

Para hablar de una acción que estaba en progreso en el pasado (generalmente interrumpida por otra).

Fórmula: ESTAR (conjugado en pasado) + Gerúndio

Pronombre	Fórmula (Passado)	Ejemplo
Eu	Eu estava…	Eu estava comendo quando você ligou. (Estaba comiendo cuando llamaste.)
Você/Ele/Ela	Ele estava…	Ele estava lendo um livro. (Él estaba leyendo un libro.)
Nós	Nós estávamos…	Nós estávamos saindo. (Estábamos saliendo.)
Eles/Elas	Eles estavam…	Eles estavam dormindo. (Ellos estaban durmiendo.)

Juntando todo: ¡Ejemplos!

Vamos a ver cómo funciona esto en la práctica:

1. (Presente): O que você está fazendo? (¿Qué estás haciendo?)
2. (Presente): Eu estou ouvindo música. (Estoy escuchando música.)
3. (Presente): Shhh! O bebê está dormindo! (¡Shhh! ¡El bebé está durmiendo!)
4. (Pasado): Eu não atendi porque estava tomando banho. (No contesté porque me estaba bañando.)
5. (Pasado): Eles estavam conversando quando eu cheguei. (Estaban conversando cuando llegué.)
6. (Modo): Eu aprendo português lendo muito. (Aprendo portugués leyendo mucho. / Indica la manera)

Vocabulario Útil (¡Palabras Clave!) 🧠

Aquí tienes vocabulario esencial que se usa con los gerundios.

Tabla 1: Expresiones de Tiempo (Contexto)

Portugués	Español	Pronunciación (guía)
Agora	Ahora	a-gó-ra
Neste momento	En este momento	nes-chi mo-men-tu
Hoje	Hoy	o-yi
Ultimamente	Últimamente	ul-chi-ma-men-chi
Enquanto	Mientras	en-kuan-tu
Quando	Cuando	kuan-du

Tabla 2: Verbos de Acción (Sustantivos)

En español	Traducción (Portugués)	Pronunciación (guía)
Hablar	Falar	fa-lar
Comer	Comer	ko-mer
Vivir	Viver	vi-ver
Estudiar	Estudar	es-tu-dar
Trabajar	Trabalhar	tra-ba-liar
Leer	Ler	ler
Escribir	Escrever	es-kre-ver
Ver / Mirar (TV)	Assistir	a-sis-chir
Jugar	Jogar / Brincar	yo-gar / brin-car
Oír / Escuchar	Ouvir	ou-vir
Ver (general)	Ver	ver
Hacer	Fazer	fa-zer
Dormir	Dormir	dor-mir
Caminar / Andar	Andar / Caminhar	an-dar / ka-mi-niar
Correr	Correr	ko-her
Salir	Sair	sa-ir
Volver	Voltar	vou-tar
Quedarse	Ficar	fi-car
Ir	Ir	ir
Venir	Vir	vir

Hora de Praticar! (Ejercicios Rápidos) ✏️

¡Tu turno! Completa estas 10 frases poniendo el verbo entre paréntesis en Gerúndio.

1. Eu estou _____ (falar) com você.
2. Eles estão _____ (comer) pizza.
3. Nós estamos _____ (aprender) português.
4. O gato está _____ (dormir) no sofá.
5. Eu estava _____ (ler) um livro.
6. Você está _____ (ouvir) o que eu digo?
7. Eles estavam _____ (correr) no parque.
8. O professor está _____ (escrever) na lousa (pizarra).
9. Nós estávamos _____ (assistir) a um filme.
10. Meu pai está _____ (trabalhar) agora.

Reto Intermedio (Nível ⚡)

¡Sube de nivel! Traduce estas 10 frases de acción al portugués usando Estar + Gerúndio.

1. ¿Qué estás haciendo?
2. Estoy estudiando para una prueba.
3. Ellos están jugando fútbol.
4. Mi madre está cocinando.
5. Estábamos durmiendo.
6. ¿Estabas llorando?
7. No, estaba cortando cebollas.
8. El teléfono está sonando.
9. Estábamos viendo la tele cuando llegaste.
10. Sigo pensando en eso. (Pista: «Sigo» = Continuo)

Prática de Pronúncia (Conversación) 🗣️

Lee este diálogo en voz alta. ¡Fíjate cómo fluye el gerundio!

Ana: Oi Lucas! O que você está fazendo?

Lucas: Oi Ana! Eu estou jogando videogame. E você?

Ana: Eu estou procurando meu livro de português. Você o viu?

Lucas: Humm. Ontem eu te vi lendo alguma coisa na sala.

Ana: Verdade! Eu estava lendo lá. Vou procurar. Obrigada!

Lucas: De nada! Boa sorte!

Desafio «Caos de Palavras» 🧠

¡Tu favorito! Ordena estas 10 frases para que tengan sentido (¡es como el «order wordwall»!).

1. (estou / Eu / português / estudando)
2. (O / fazendo / que / você / está)
3. (jogando / Eles / bola / estão)
4. (estava / Ela / música / ouvindo)
5. (dormindo / O / estava / gato)
6. (na / Mãe / cozinha / cozinhando / está / minha)
7. (você / O / lendo / que / estava)
8. (nos / Estamos / divertindo / muito / nos)
9. (chovendo / Está / muito / agora)
10. (trabalhando / meu / estava / pai / O)

Gran Final: ¡Tu Misión de Escritura!

¡Tu turno! Imagina esta situación:

Eres un detective (o un «fofoqueiro» 🕵️, ¡un chismoso!) Estás en tu ventana mirando la calle o el patio de tus vecinos en este preciso momento. Tienes que describir 5 cosas que ves.

Escribe un párrafo corto (5 frases) describiendo lo que la gente está haciendo ahora mismo.

Aquí tienes un par de modelos completos:

Modelo 1 (Vecinos):

«Nossa! Meus vizinhos estão muito ocupados. O Sr. João está lavando o carro. A Sra. Maria está falando no telefone muito alto. Duas crianças estão correndo pelo jardim. E o gato deles? O gato está dormindo no sol. Um homem está entregando uma pizza.»

Modelo 2 (Calle):

«Tem muita coisa acontecendo na rua. Um ônibus está passando agora. Muitas pessoas estão andando rápido. Um menino está vendendo doces no semáforo. Eu estou olhando tudo da minha janela, claro!»

¡Escríbelo en los comentarios! 👇

Soluciones (¡No hagas trampa!) 👀

Aquí tienes las respuestas de los ejercicios anteriores.

Respuestas de «Hora de Praticar»

1. falando
2. comendo
3. aprendendo
4. dormindo
5. lendo
6. ouvindo
7. correndo
8. escrevendo
9. assistindo
10. trabalhando

Respuestas del «Reto Intermedio»

1. O que você está fazendo?
2. Estou estudando para uma prova.
3. Eles estão jogando futebol.
4. Minha mãe está cozinhando.
5. Nós estávamos dormindo.
6. Você estava chorando?
7. Não, eu estava cortando cebolas.
8. O telefone está tocando.
9. Nós estávamos assistindo TV quando você chegou.
10. (Eu) Continuo pensando nisso.

Respuestas del «Desafio Caos de Palavras»

1. Eu estou estudando português.
2. O que você está fazendo?
3. Eles estão jogando bola.
4. Ela estava ouvindo música.
5. O gato estava dormindo.
6. Minha mãe está cozinhando na cozinha.
7. O que você estava lendo?
8. Estamos nos divertindo muito.
9. Está chovendo muito agora.
10. O meu pai estava trabalhando.

¡Y eso es todo! ¿Viste? No era tan difícil. ¡Ahora eres un PRO de «Os Gerúndios»! 🏆

¿Quieres seguir mejorando? ¡Visita idiomas24.com para encontrar más lecciones, trucos y dominar el portugués de una vez por todas!

Uma Reflexão do Seu Professor 👨‍🏫

Como tu docente, quiero dejarte un pensamiento final: El gerundio es la vida en movimiento.

En Brasil, la gente es muy expresiva. No solo decimos «Eu falo» (Yo hablo), sino «Eu estou falando!» (¡Te estoy hablando!). Usar el gerundio te hace sonar activo, natural y parte de la conversación. Demuestra que la vida no es estática, está pasando agora.

No tengas miedo de usarlo. ¡Es la forma más natural de expresarte en portugués!

¡Sigue así! (Continue assim!)

Até a próxima! (¡Hasta la próxima!)